-
1 министерский портфель
Economy: portfolioУниверсальный русско-английский словарь > министерский портфель
-
2 министерский портфель
adjgener. MinisterportefeuilleУниверсальный русско-немецкий словарь > министерский портфель
-
3 министерский портфель
Русско-итальянский юридический словарь > министерский портфель
-
4 министерский портфель
adjgener. ministra portfelis -
5 министерский портфель
-
6 министерский портфель
adjgener. ministrikoht, ministriportfellРусско-эстонский универсальный словарь > министерский портфель
-
7 министерский портфель
Dictionnaire russe-français universel > министерский портфель
-
8 министерский портфель
adjliter. portafioriUniversale dizionario russo-italiano > министерский портфель
-
9 министерский портфель
-
10 министерский портфель
Русско-английский большой базовый словарь > министерский портфель
-
11 министерский портфель
hallituspaikka (kuv), -
12 иметь министерский портфель
1) General subject: be in office2) Diplomatic term: hold office, to officeУниверсальный русско-английский словарь > иметь министерский портфель
-
13 министерский
επ.υπουργικός•министерский кризис υπουργική κρίση•
министерский портфель υπουργικό χαρτοφυλάκιο•
министерский пост υπουργικό πόστο•
министерский оклад υπουργικός μισθός•
министерский ум υπουργικό μυαλό•
министерский циркуляр υπουργική εγκύκλιος.
-
14 портфель портфел·ь
1) (министерский) portfolio (pl. -os), ministerial postиметь министерский портфель — to be in office, to hold office
2) -
15 министерский министерск·ий
ministerial; (относящийся к министерству) ministry's; (относящийся к министру) minister'sминистерские скамьи (в палате общин, Великобритания) — ministerial benches
министерская перестановка / чехарда — cabinet reshuffle / reshuffling
Russian-english dctionary of diplomacy > министерский министерск·ий
-
16 министерский
министерский пост, пост министра — ministerial post
-
17 министерский
1. вазирӣ, …и вазир; министерский портфель мартабаи вазир2. …и вазорат; министерский работник коркуни вазорат -
18 портфель
1) ( сумка) borsa ж., cartella ж.2) ( министерство) ministero м., portafoglio м.3) ( совокупность деловых бумаг) portafoglio м.портфель акций — portafoglio azioni [azionario]
* * *м.1) borsa f2) перен.министерский портфе́ль — poltrona / incarico / posto ministeriale
министр без портфе́ля — ministro senza portafoglio
редакционный портфе́ль — materiale giornalistico / editoriale a disposizione
* * *n1) gener. borsa, (ученический) cartella, busta, portafiori2) econ. portafoglio (напр. ценных бумаг)3) fin. cartella -
19 портфель
-я α.1. χαρτοφύλακας, -κι ο τσάντα•кожаный портфель δερμάτινος χαρτοφύλακας.
2. χαροφυλάκιο, υπουργείο•распределение -ей καταμερισμός των υπουργικών χαρτοφυλακίων ή υπουργείων•
министр без -я υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου.
εκφρ.министерский ή министра – το υπουργείο•редакционный портфель ή портфель редакции – τα χειρόγραφα της σύνταξης ή της έκδοσης. -
20 портфель
м.1. briefcase; bag2. ( министерский) portfolio (pl. -os)иметь портфель министра (рд.) — be minister (of / for)
распределять министерские портфели — distribute the portfolios, distribute cabinet posts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРТФЕЛЬ — (фр., от porter носить, и feuille лист). Большой бумажник, род сумки для деловых бумаг. Портфель министерский. Звание, управление министра, получить портфель то же, что получить министерство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
портфель — ПОРТФЕЛЬ, ПОРТФЕЙЛЬ я, м. porte feuille m. 1. Карманная книжка, бумажник. Ян. 1806. Большой бумажник. Даль. На полученно мною севоднешней почте опись получил оставшимся пожиткам между протчими не является креста с мощами, книжки порт фелья… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОРТФЕЛЬ — ПОРТФЕЛЬ, портфеля, муж. (франц. portefeuille от porter носить и feuille лист). 1. Четырехугольная сумка с застежкой, обычно кожаная, для ношения деловых бумаг. Туго набитый портфель. 2. То же, что министерский портфель (полит.). Распределение… … Толковый словарь Ушакова
Портфель — 1) сумка или папка для бумаг, 2) в переносном смысле министерский портфель пост министра в буржуазных государствах … Популярный политический словарь
министерский — ая, ое. 1. к Министр и Министерство (1 зн.). М. пост. М ие обязанности. М. кризис. М. работник. Получить м. портфель (получить должность министра). 2. Почтит. и шутл. Достойный уважения; свойственный очень значительному человеку. М. ум. М ая… … Энциклопедический словарь
портфель — я; м. [от франц. portefeuille] 1. Четырёхугольная сумка с застёжкой и ручкой для ношения книг, тетрадей, деловых бумаг. Кожаный п. Битком набитый, толстый п. Потрёпанный п. П. с книгами. Забыть п. в автобусе. Полный п. учебников. Ручка от… … Энциклопедический словарь
министерский — ая, ое. см. тж. министерски, по министерски 1) к министр и министерство 1) Министе/рский пост. М ие обязанности … Словарь многих выражений
портфель — я; м. (от франц. portefeuille) см. тж. портфельчик, портфелик, портфелишко, портфельный 1) Четырёхугольная сумка с застёжкой и ручкой для ношения книг, тетрадей, деловых бумаг. Кожаный портфе/ль … Словарь многих выражений
портфейль — ПОРТФЕЛЬ, ПОРТФЕЙЛЬ я, м. porte feuille m. 1. Карманная книжка, бумажник. Ян. 1806. Большой бумажник. Даль. На полученно мною севоднешней почте опись получил оставшимся пожиткам между протчими не является креста с мощами, книжки порт фелья… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
портфе́ль — я, м. 1. Четырехугольная сумка с застежкой и ручкой для ношения книг, тетрадей, деловых бумаг. Кожаный портфель. □ [Орлов] брал свой портфель, набитый бумагами, и уезжал на службу. Чехов, Рассказ неизвестного человека. 2. То же, что министерский… … Малый академический словарь